2004/09/26公開
ファンレスな
RADEON9600（SAPPHIRE製）です
DVD再生など映像再生マシン用ファンレスヒートシンク・グラフィックカードとしては、ELSA GLADIAC 534（GeForceFX5200）に続いて２枚目、ATI製チップのRADEON9600（コードネームRV350）を搭載したSAPPHIRE製ATLANTIS RADEON9600カードを購入しました。RADEONカードとしてはRADEON9800Proに続いて２枚目になります。
| RADEON9600カード本体 | 同梱内容 | RADEON9600チップ |
|
|
|
|
|
下はRADEON 9800Pro（R350) |
 |
 |
| SAPPHIRE ATLANTIS RADEON9600の仕様 | |
| バスシステム | AGP 4x/8x(AGP 3.0 bus configuration) 0.8V/1.5V |
| グラフィックスコントローラ | ATI RADEON9600（RV350） プロセッサスピード 324MHz |
| ディスプレイメモリ | 256 MB DDR SDRAM 5.0ns 189MHz（DDR380MHｚ） 128-bit |
| RAMDAC | 400 MHz |
| コネクタ | アナログVGA 15ピン DVI-I デジタルビデオ出力 TV-OUT |
| 対応API | OpenGL、DirectX 9.0 |
| その他付属品 | S-VIDEO コンポジット変換ケーブル、ドライバCD-ROM |
| RADEON9600、RADEON9800Pro の測定環境 | |
| CPU | Pentium4 3.20ＧＨｚ （3.4GHｚ OC、HT ON） |
| メモリー | SanMax Winbond BH-5 チップ ＰＣ3200 ＣＬ2.5 256Ｘ2=512ＭＢ |
| マザーボード | Asus P4C800-E Deluxe（i875P） BIOS 1017 |
| HDD | IBM Deskstar 7K250（80GB) |
| サウンドカード | Creative Sound Blaster Audigy 2 Digital Audio |
| OS | WindowsXP Professional SP1 DirectX9.0c |
| ビデオカードドライバー | ATIリファレンスドライバーCATALYST 4.8 |
| GeForceFX5200 の測定環境（2003/08/18のデータ） | |
| CPU | AthlonXP2400＋（定格2.01GHｚ） |
| メモリー | Crucial Micronチップ256MB×2 = 512MB PC2100 CL2.5 |
| マザーボード | GigaByte GA-７DXR+（AMD761） BIOS BIOS F9 |
| HDD | IBM Deskstar 120GXP（40GB) |
| サウンドカード | Creative Sound Blaster Audigy 2 Digital Audio |
| OS | WindowsXP SP1 DirectX9.0a |
| ビデオカードドライバー | ｎVIDIAリファレンスドライバー Ver44.90（ベータ版） |
| GeForce4Ti4600 の測定環境（2002/05/05のデータ） | |
| CPU | AthlonXP1600＋（1.63GHｚ） |
| メモリー | Crucial Micronチップ256MB PC2100 CL2.5 |
| マザーボード | EPoX-E8K7（AMD761）Rev1.1 BIOS BIOS 1a17 |
| HDD | IBM Deskstar 120GXP（40GB)×1（FastTrak100 RAID0） |
| サウンドカード | Criative SoundBlasterLive! X-Gamer |
| OS | WindowsXP DirectX8.1 |
| ビデオカードドライバー | ｎVIDIAリファレンスドライバー Ver29.20 （ＣＨＡＩＮＴＥＣＨはVer28.32） |
| プロパティの内容 | SiSoftware Sandra 2004 Standardの情報 |
 |
 |
※グラフィックカードの製造元は、「ATI Technologies
Inc.」になっています。ベンダーIDとサブベンダーIDは同じ「1002」です。
| 標準クロック（スペック値より低めです） |
|
 |
ベンチマーク結果
3DMark03 build340
| クロック周波数設定 コア クロック メモリークロック |
RADEON9600 デフォルト 324MHｚ 189MHｚ |
RADEON9800Pro デフォルト 378MHｚ 337MHｚ |
GeForceFX5200 デフォルト 250MHｚ 200MHｚ |
|
| 解像度 |
1024×768 32bit |
|||
| FSAA/Aniso | None | |||
| 3DMark Score | 2563 | 5912 | 1369 | |
| Game Test | GT1-Wing of Fury(fps) | 98.8 | 208.5 | 74.9 |
| GT2-Battle of Proxycon(fps) | 14.5 | 36.9 | 6.8 | |
| GT3-Troll's Lair(fps) | 13.7 | 33.5 | 6.0 | |
| GT4-Mother Nature(fps) | 17.1 | 37.4 | 7.5 | |
| CPU Test | CPU Score | 660 | 677 | 397 |
| CPU Test1(fps) | 70.4 | 72.4 | 39.1 | |
| CPU Test2(fps) | 12.3 | 12.6 | 7.9 | |
| Feature Test | Fille Rate (Single-Texturing) MTexcels/s | 574.4 | 1684.9 | 598.6 |
| Fille Rate (Multi-Texturing)MTexcels/s | 1253.9 | 2911.6 | 705.2 | |
| Vartex Shader(fps) | 8.5 | 18.1 | 4.3 | |
| Pixel Shader 2.0(fps) | 22.7 | 53.2 | 7.2 | |
| Ragtroll(fps) | 9.4 | 23.8 | 4.4 | |
| Sound Test | No Sound | 62.0 | 63.8 | 25.1 |
| 24 Sound | 55.1 | 56.4 | 22.7 | |
| 60 Sound | 49.9 | 50.9 | 21.6 | |
※GeForceFX5200は、Build330でのベンチ結果。
|
3DMark03 |
 |
3DMark2001SE build330
| クロック周波数設定 コア クロック メモリークロック |
RADEON9600 デフォルト 324MHｚ 189MHｚ |
RADEON9800Pro デフォルト 378MHｚ 337MHｚ |
GeForceFX5200 デフォルト 250MHｚ 200MHｚ |
GeForce4Ti4600 デフォルト 300MHｚ 325MHｚ |
| 解像度 |
1024×768 32bit |
|||
| FSAA/Aniso | None | |||
| 3DMark Score | 9517 | 17516 | 7385 | 10584 |
| Game1-Car Chase-Low Detail (fps) | 115.7 | 247.0 | 98.7 | 157.8 |
| Game1-Car Chase-High Detail (fps) | 61.4 | 89.9 | 47.4 | 54.4 |
| Game2-Dragothic-Low Detail (fps) | 137.6 | 292.3 | 121.9 | 191.0 |
| Game2-Dragothic-High Detail (fps) | 82.5 | 168.9 | 65.7 | 110.8 |
| Game3-Lobby-Low Detail (fps) | 152.2 | 241.0 | 112.5 | 145.1 |
| Game3-Lobby-High Detail (fps) | 84.9 | 105.8 | 55.2 | 66.0 |
| Game4-Nature (fps) | 44.4 | 121.1 | 34.4 | 51.1 |
| Fille Rate (Single-Texturing) (MTexels/s) | 665.2 | 2013.3 | 628.1 | 1071.6 |
| Fille Rate (Multi-Texturing) (MTexels/s) | 1281.4 | 2984.7 | 730.2 | 2324.4 |
| High Polygon Count (1 Light) (MTriangles/s) | 45.9 | 101.4 | 28.4 | 50.0 |
| High Polygon Count (8 Lights) (MTriangles/s) | 8.3 | 19.3 | 4.9 | 12.6 |
| Environment Bump Mapping | 135.8 | 204.9 | 67.4 | 179.8 |
| DOT3 Bump Mapping (fps) | 93.6 | 234.8 | 73.4 | 152.1 |
| Vartex Shader (fps) | 109.8 | 240.4 | 46.0 | 104.6 |
| Pixel Shader (fps) | 147.6 | 192.9 | 53.3 | 124.0 |
| Advanced Pixel Shader (fps) | 74.9 | 216.3 | 28.1 | 97.6 |
| Point Sprites (MSprites/s) | 11.0 | 43.6 | 12.1 | 30.4 |
|
3DMark2001SE |
 |
※GeForce4Ti4600 では3DMark2001 でベンチ取得。
N-Bench 3
| クロック周波数設定 コア クロック メモリークロック |
RADEON9600 |
RADEON9800Pro デフォルト 378MHｚ 337MHｚ |
| FSAA |
None |
|
| Over All | 2277 | 2303 |
| CPU BenchMark Score | ||
| Integer1 (Landscape) | 2690 | 2737 |
| Integer2 (Mandelbrot) | 1631 | 1631 |
| FPU 1(Flock) | 2194 | 2203 |
| FPU 2(Rigid Body) | 1983 | 2010 |
| CPU Over All | 2124 | 2145 |
| 3D BenchMark Score | ||
| Ninja 1 | 2565 | 2597 |
| Ninja 2 | 2459 | 2489 |
| Grand Touring | 2242 | 2359 |
| Star Fighter | 2457 | 2403 |
| 3D Over All | 2430 | 2462 |
|
N-Bench3 |
 |
N-Bench 2
| クロック周波数設定 コア クロック メモリークロック |
RADEON9600 |
RADEON9800Pro デフォルト 378MHｚ 337MHｚ |
GeForceFX5200 デフォルト 250MHｚ 200MHｚ |
GeForce4Ti4600 デフォルト 300MHｚ 325MHｚ |
| FSAA |
None |
|||
| Over All | 2518 | 2703 | 2275 | 2202 |
| CPU BenchMark Score | ||||
| Integer1 (Tunnel) | 2827 | 2963 | 2827 | 2455 |
| Integer2 (Mandelbrot) | 2212 | 2225 | 2419 | 1926 |
| FPU 1(Chase) | 1730 | 1680 | 1963 | 1751 |
| FPU 2(Rigid Body) | 1223 | 1235 | 1993 | 1620 |
| CPU Over All | 1998 | 2025 | 2300 | 1938 |
| 3D BenchMark Score | ||||
| Low 1 (Leaves) | 2609 | 2567 | 2029 | 1893 |
| Low 2 (Breath) | 2119 | 2783 | 1673 | 2263 |
| High 1 (Leaves) | 3959 | 3867 | 2656 | 2933 |
| High 2 (Breath) | 3472 | 4308 | 2646 | 2775 |
| 3D Over All | 3039 | 3381 | 2251 | 2466 |
|
N-Bench2 |
 |
ゲームベンチ
| Aquamark3 TRISCORE (1024X768 32bit,AA:None,Aniso:4x,Detaols:V.High) |
|
| Aquamark3 fps (1024X768 32bit,AA:None,Aniso:4x,Detaols:V.High) |
|
|
QuakeⅢARENA (FPS,1280X1024 32bit) |
 |
| Comanche 4 (Frame/Sec,1280X1024 32bit) |
 |
| Comanche 4 (Tris/Sec,1280X1024 32bit) |
 |
| Unreal Tournament 2003(Flyby,1280X960) |
 |
| Unreal Tournament 2003(Botmatch,1280X960) |
 |
| FINAL FANTASY XI Benchmark 2 (High Resolution) |
 |
チップとメモリーの温度
（クロックはデフォルト、室温28℃、3DMark03動作時の温度測定）
| RADEON9600 | RADEON9800Pro | GeForceFX5200 | GeForce4Ti4600 | ||
| チップ | 無負荷 | 47.5℃ | 53.7℃ | 58.0℃ | 48.0℃ |
| ベンチ動作中 | 60.9℃ | 68.2℃ | 65.4℃ | 53.8℃ | |
| メモリー | 無負荷 | 49.3℃ | 51.2℃ | 42.7℃ | 37.3℃ |
| ベンチ動作中 | 67.4℃ | 83.2℃ | 54.3℃ | 49.8℃ |
※RADEON9800Pro、GeForce4Ti4600（GLADIAC925ViVo）、GeForceFX5200（GLADIAC534）は前回までの評価時のデータを使用。
総評
１）２年前のハイエンド・グラフィックカードを超える性能
カードデザインは、今では珍しくないリファレンスデザインと思われます。出力コネクタは、アナログVGA
15ピン、DVI-I デジタルビデオ出力、TV-OUTの３種類で、標準的なものになっています。
ベンチは、２年前ハイエンド・グラフィックカードだったELSA
GLADIAC
925ViVo（搭載チップはGeForce4Ti4600）と比較しましたが、現在のメインストリーム用RADEON9600カードの方が性能は上回っています。手元にはありませんが、ｎVIDIAのGeForceFX5600も同じくGeForce4Ti4600を超える性能だと思われます。最近のメインストリーム用グラフィックカードの性能の高さには驚かされます。しかし、このカードで最新の３Dゲームを快適にプレイすることは難しいかもしれません。
２）以外に高かったメモリー温度、でも静音マシン用に最適
オーバークロックに一応挑戦してみましたが、クロックを上げることはほとんど無理でした。ファンレス・ヒートシンクなので、このカードでオーバークロックは無茶かもしれませんが、ELSA
GLADIAC
534（GeForceFX5200）では、クロックアップできたのでちょっと残念です。また、コアチップ温度は、GeForceFX5200より低かったので予想した通りですが、以外にも「ｅｌｉｘｉｒ」メモリーチップの温度がGeForceFX5200で使用されていた「Hynix」よりも高かったのは予想外でしたが、３Dゲームをしなければ気にする必要はないかと思います。
ファンレス・ヒートシンクなので静音マシン用としては、GeForceFX5200と同じくお勧めのカードだと思います。文字表示や発色はATi製チップ、ｎVIDIA製チップ共に極端な差が無い（私の目では差があるかよく分かりませんでした）ので、どちらがいいかは個人の好みで購入するといいかと思います。
※オーバークロックは自己責任で行ってください。
